Osaka Pinball Showdown Monthly Tournament 8/31, 2019

Where:The Silver Ball Planet pinball arcade at Big Step mall in Osaka.
When:8/31/2019(sat) at 4:30pm (Registration starts at 4:00pm ).
Duration: about 3 hours depending on player success.
Who: Open to anyone who wants to compete in pinball.
Cost: The cost of credits.

場所:The Silver Ball Planet pinball arcade 心斎橋ビッグステップ 3F
時間:2019/8/31(土) 4:00pmエントリー受付開始 4:30pm試合開始
大会時間:およそ3時間(大会人数により変動します)
参加資格:ピンボールを楽しみたい方なら誰でも
費用:ピンボールをプレイするための費用(数百円)

大会ルールは以下に記載があります。
大会使用機種等はこの告知の最後に記載しています。
優勝を狙うなら練習あるのみ! 遊び方のレクチャーもあります。
参加者の皆さんとピンボールを楽しむのがこの大会の真の目的です。

IFPA tournament result will be registred. (Below link is result of Dec 2015):
http://www.ifpapinball.com/view_tournament.php?t=8966#results

The Silver Ball Planet has over one hundred pinball machines ranging from 1975 (Captain Fantastic) to 2018 latest machine (The Beatles) and lots of machines in between (The Addams Family, Monster Bash, Lord of the Rings, etc.).

The tournament is open to players of all abilities and the only cost is the cost of credits. This is an IFPA sanctioned event and will award World Pinball Player Ranking Points.

In July we played groups of 4. Everyone played four machines as a group and then the top two from every group moved on to another group of 4 and set of four machines until there were only four players left. The format in August will hopefully be the same, but it depends on how many players we get to compete.

Directions: A few minutes’ walk south of Shinsaibashi Station on the Midosuji line in Osaka. The arcade is located on the third floor of Big Step Mall.

Here is an article on Silver Ball Planet”
http://www.pinballnews.com/sites/silverballplanet/index.html

大会使用機種
be used machine in the tournament.
[12機種]
Beatles
Indiana Johns(Stern)
The Munsters
Revenge From Mars(pinball 2000)
IRONMAN
Attack from the MARS(new)
No Fear Dangerous Sports
Space JAM
BLACK HOLE
BANZAIRUN
Centaur
Bram Stoker’s Dracula



予備の台。 参加者が17名を超える場合の追加機種、もしくは故障した時の代替機種。
Reserved Machine list. Used when there are 17 participants or more,
when machine trouble is occurred.
[4機種]
TRON
GHOST BUSTERS
Fun house
KISS(Bally)